Desde Aventino a isla Tiberina - pág. 1

fontana Illiria

Traducción de Ester Bessa

Desde la parada del Metro B "Circo Massimo" (quién goza del parking de Via dei Cerchi ya está en el lugar), nos encontramos frente al despojado Circo Massimo detrás del cual vemos el Palatino y sus residencias imperiales. Nos encaminamos, dejando el Circo a la derecha, hacia Piazzale Ugo La Malfa, en primavera es posible visitar la hermosa rosaleda municipal originaria de aquí, subimos por via di Santa Sabina, entramos al Parque Savello, denominado "Jardín de los naranjos" (ahh.....hacer novillos y reencontrarse aquí!), y disfrutamos de un hermoso panorama de la ciudad.
Después de estar allí asomados volvemos a Piazza Pietro d'Illiria; está ornamentada con un mascarón de G. Della Porta y una pila que proviene del foro romano (foto superior), ya la habéis visto ¿no?

 

santa sabina

Vamos a visitar la iglesia de Santa Sabina, fundada el 425 d.C. por Pietro d'Illiria sobre la casa de una matrona romana, fue la primera iglesia dominica.
Fue donada en 1222 por Honorio III a San Domingo.
De la época son el claustro y el campanario.
El interior (foto), en tres naves, está sostenido por 24 columnas pertenecientes al Templo de Giunone Regina.
Antiguamente estaba decorado por numerosos mosaicos, pero ahora solo queda un fragmento sobre la puerta de madera (siglo V). La Schola Cantorum y los otros añadidos de mármol son del siglo IX. A la izquierda de la entrada principal destaca una piedra de basalto negro sobre un tronco de columna,
probablemente era un peso de una balanza utilizada en la antigua Roma.
La leyenda cuenta que el diablo la lanzó contra San Domingo, que rezaba intensamente sobre el sepulcro que contenía las restos mortales de algunos mártires, la piedra no golpeó al Santo pero rompió las lápidas que cubrían el sepulcro; las roturas, ya sean sobre la lápida como sobre la piedra, todavía son visibles en el interior de Santa Sabina.

Continua >>>

páginas: 1 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] | Condividi |

 

Lugares y obras de interés turístico visitados en éste itinerario:
1- Circo Massimo;
2- Roseto municipal;
3- Jardín de los Naranjos - Panorama de Roma desde el Aventino;
4- Iglesia de Santa Sabina all'Aventino;
5- Fontana Illiria

photogallery

Fotogalería Aventino y Isla Tiberina

itinerario aventino isla tiberina iglesia itinerario santa sabina illiria itinerario isla tiberina itinerario roma iglesia santa sabina illiria itinerario isla tiberina itinerario iglesia santa sabina illiria itinerario