Desde el Celio al barrio Monti - pág. 1

Traducción de Ester Bessa

 

Foto

 

Desde la parada del Metro B "Circo Massimo" nos dirigimos hacia el parque del Celio pasando por la subida San Gregorio y el Clivo di Scauro, aquí pasamos ante la basílica de los santos Giovanni y Paolo (foto). Si no hay en curso ningún matrimonio, la zona es tranquilísima, es un placer y una rareza oír los propios pasos en ésta ciudad.
Nos dirigimos hacia via della Navicella, que toma el nombre de la fuente en forma de nave romana que decora la Piazza della Navicella.

 

La Navicella

La Navicella (foto a la izquierda) resulta que fue colocada en época imperial para decorar las casernas de los marineros de la flota de Capo Miseno; o sea aquellos que fueron adscritos a la gigantesca carpa que resguardaba los espectadores del Colosseo: el Velarium.
En la plaza está la iglesia de Santa Maria Domnica, esta iglesia es comúnmente llamada S. Maria alla Navicella. También en esta iglesia hay una larga lista de espera de matrimonios a celebrar dada la belleza arquitectónica de sus columnas y de los mosaicos.
Salimos de la iglesia y vamos hacia la cercana Villa Celimontana, un relajante parque antiguamente decorado por estatuas que actualmente están expuestas en el Louvre, en los Museos Vaticanos y el Museo Nacional Romano.
Al fondo del paseo de acceso (hacia la izquierda) es visible un obelisco (una leyenda dice que en el interior del globo situado en la cima se conservan las cenizas de Augusto.)

arco di dolabella

Salimos de la villa y volvemos hacia atrás hasta llegar a una plazoleta desde la cual parte la estrecha via Santo Stefano Rotondo. Apenas pasado el arco de Dolabella (foto), recorridos aprox. 50 metros, en un ensanche a la derecha encontramos el acceso a la iglesia que da el nombre a la calle.

 

affreschi a santo stefano rotondo

Santo Stefano Rotondo tiene la particularidad de ser, como por lo demás deja intuir el nombre, de planta redonda. En el interior percibimos rápidamente el altar situado exactamente en el centro de la columnata y los frescos que decoran las paredes curvilíneas (foto interior), también la iluminación proviene de aperturas esféricas.

Volvemos sobre nuestros pasos y retomamos via Celimontana hasta el final, donde está la iglesia de San Clemente y los adyacentes restos del "Ludus Magnum", junto a la grande caserna de los gladiadores hecha construir por Domiziano. Nos dirigimos hacia el Colosseo, lo observamos a nuestra izquierda (si queréis hacer una visita y alguna foto está siempre disponible...... está ahí desde milenios!) y nos dirigimos hacia el monte Oppio donde está la Domus Aurea cernida por las ruinas de las termas trajanas, (por el momento no es posible visitarla ya que está en fase de restauración y de todos modos merecería un itinerario propio) y nos dirigimos a la izquierda para terminar nuestro paseo en la iglesia de San Pietro in Vincoli.

Continúa >>>

Lugares y obras de interés turístico visitado en este itinerario:
Roma Monte CELIO


1- Clivo di Scauro;
2- Basílica SS Giovanni e Paolo;
3- Piazza della Navicella, Santa Maria in Domnica;
4- Villa Celimontana;
5- Arco di Dolabella;
6- Iglesia de Santo Stefano Rotondo;
7- Iglesia de San Clemente y restos del Ludus Magnum